Кратко

  • 2nd Base Espresso в Спокане убрала трансфобную табличку после возмущения.
  • Негативных отзывов стало резко больше, и Yelp временно отключил возможность оставлять новые.
  • 19 июля протест организовала квир-жительница Элбе Ситон.

Кофейная стойка в штате Вашингтон убрала вывеску, вызвавшую резкое осуждение из-за своего анти-транс сообщения, после того как этот знак спровоцировал широкую негативную реакцию в интернете и побудил местных жителей организовать протест.

Вывеска была размещена возле 2nd Base Espresso, кофейной стойки формата «бикини-бариста» в районе Хилльярд в Спокане, и гласила: «Trans women are r******* men». В сообщении использовалось оскорбительное слово в адрес людей с интеллектуальными нарушениями, и члены сообщества осудили его как трансфобное.

2nd Base Espresso came under fire for an anti-trans sign which also used an ableist slur
2nd Base Espresso подверглась критике из-за анти-транс вывески, в которой также использовалось эйблистское оскорбление (Yelp/P H.)

По данным местных репортажей, вывеска быстро разошлась в сети, и реакция была мгновенной. За всплеском активности последовала волна негативных отзывов на страницах бизнеса, а Yelp временно отключил новые отзывы. Рейтинги Google тоже упали, поскольку люди откликнулись на публикацию.

К среде, 15 июля, вывеску сняли и заменили другой надписью: «Calm your t***». Эта кофейная стойка уже сталкивалась с критикой ранее, в том числе из-за вывески 2017 года, которую широко осудили как расистскую.

Изображения на странице бизнеса в Yelp также показывают другие вывески с шутками о геях, депортациях ICE и трансгендерных женщинах.

Жительница Хилльярда Элбе Ситон, которая открыто идентифицирует себя как квир и является родителем ребенка с особыми потребностями, организовала протест у этого бизнеса в воскресенье, 19 июля. Она рассказала The Spokesman-Review, что вывеска воспринималась как глубоко личная, и сказала, что демонстрация была призвана поддержать людей, которые почувствовали себя мишенью этого сообщения.

«Она распространяет ненависть в нашем районе, и это не представляет нас. Это не отражает Спокан как город», — сказала Ситон.

Ситон добавила, что протест был призван напомнить ЛГБТК+ людям и другим, кого затронула эта вывеска, что «о них заботятся, их видят и любят».

Член городского совета Спокана Сара Диксит также раскритиковала вывеску после того, как жители обратились к ней. Она сказала, что город не может регулировать речь на вывесках частных предприятий, но отвергла место этого сообщения в округе.

«Это не то, чем является наш округ. Это не то, чтобы наш округ хотели знать именно по этому.»

The Spokesman-Review сообщила, что женщина у кофейной стойки в среду, 15 июля, которую, как полагают, следует считать владелицей, поскольку ее имя совпадало с деловыми записями, отказалась от комментариев.

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

2 изображений
2nd Base Espresso came under fire for an anti-trans sign which also used an ableist slur (Yelp/P H.)
Что вы думаете?
Об авторе

Александр Ривера

Алекс Ривера, опытный политический журналист, обладает более чем десятилетним опытом освещения политики США. Выпускник Школы журналистики Колумбийского университета, Алекс известен глубоким анализом политических тенденц…

Больше историй →