ミネアポリス、バスハウス禁止を終了

要点

• ミネアポリス市議会が成人向けバスハウスに対する38年間の禁止を撤廃。
• この禁止は1988年、AIDS危機のさなかに制定された。
• 市議会議員ジェイソン・チャベスがLGBTQ+の権利を訴える。
• 再開にあたっては公衆衛生対策が優先される。
• 撤廃をめぐっては、一部の有権者の間に反対もある。

LGBTQ+の権利にとって画期的な動きとして、ミネアポリス市議会は、実に38年間にわたって続いていた成人向けバスハウスの長年の禁止を正式に撤廃しました。2026年6月25日に9対2で可決されたこの決定は、LGBTQ+の公衆衛生とコミュニティ空間に対する市の姿勢に大きな転換をもたらします。

当初の禁止は、病気への恐怖と誤情報がLGBTQ+コミュニティに対する広範な差別を招いた1988年、AIDS危機の最中に施行されました。多くの活動家は長年、この禁止は公衆衛生対策であるだけでなく、同性愛嫌悪に根ざしたものでもあったと主張してきました。今回の撤廃によって、ミネアポリスはより包括的な未来へ向けて一歩を踏み出しています。

この撤廃を主導した中心人物の一人が、ミネアポリス市議会で唯一公然とLGBTQ+を公表しているジェイソン・チャベスです。チャベスは撤廃につながる条例の共同提出者であり、1988年当時に禁止に賛成票を投じた元市議会議員ブライアン・コイル氏を心からたたえました。チャベスはこう述べています。「今日が第一歩であり、これで終わりではありません。ブライアン・コイルが今日ここにいて、私たちが公衆衛生について知っているすべてを踏まえれば、誇りを持って私たちの側に立っていたと思います。」

撤廃が成立したことで、次の段階はジャコブ・フレイ市長からの承認を得ることです。市長はこの決定への支持を表明しています。承認されれば、市はこれらのバスハウスの運営に関する規則づくりを始め、公衆衛生と安全を優先することを目指します。活動家たちは、コンドームの常備、訓練を受けたスタッフ、適切な廃棄物処理システムなどの重要な衛生対策を備えたサンフランシスコのような都市の成功モデルに注目しています。

しかし、誰もがこの変化を歓迎しているわけではありません。ミネアポリス・プライドが行われる地域を代表する市議会議員エリザベス・シャファーは、撤廃に反対票を投じました。彼女は市の優先事項について懸念を示し、バスハウスの復活に不安を抱く有権者もいると述べました。その例として、何十年もLGBTQ+の擁護に関わってきた住民を挙げました。シャファーは「彼の周囲のネットワークにいる多くのゲイ男性は、バスハウスの復活に反対しているか、さまざまな理由からこれが本当に正しい道なのかについて率直な疑問を持っています」と述べました。

市が前進するなかで、公衆衛生、安全、そしてLGBTQ+の権利をめぐる議論は今後も変化し続けるでしょう。ミネアポリスにおけるバスハウス禁止の撤廃は、LGBTQ+コミュニティのニーズに対する受容と理解が深まる方向への転換を示す、重要な節目です。平等と承認を求める継続的な闘いの中で、小さいながらも意義の大きい一歩です。