陸軍大尉、クィアの権利のために闘う

要点

• 陸軍大尉ディラン・ブラハは、イリノイ州の下院議席をめぐって同じ民主党の候補に挑んでいる。
• 彼は、民主党がLGBTQ+の権利を軽視しており、その魂を失いつつあると語る。
• 彼の選挙チームにはトランスジェンダーやノンバイナリーのボランティアが参加し、実際の政策づくりも行われている。
• 彼は、政治的な居心地の良さのためにクィアの人々を見捨てるなら、自党をも非難すると誓っている。
• 彼の使命は、謝罪なしに、沈黙なしに平等を守ることだ。

---

ピンク・タイムズ版書き換え — NYポスト風

兵士が「もうたくさんだ」と言う

イリノイ州第13選挙区で、32歳の陸軍大尉であり生化学者でもあるディラン・ブラハは、自党にこう言い放つ。腰抜けになるな。 戦闘衛生兵から進歩派候補へと転じた彼は、民主党のニッキ・ブジンスキー下院議員に対して予備選で挑戦を仕掛けており、クィアの権利のために真正面から突き進んでいる。

「今、トランスの人たちに起きていること——LGBTQ+コミュニティに起きていること——は、まったく許されない」と彼は語り、クィア問題を語るときに一部の民主党員が使うような丁寧すぎるささやき声に、自分の声を落とすことはない。「誰かが立ち上がらなきゃいけない」

ブラハは、自分の立場を曖昧にするタイプではない。「一人への攻撃は全員への攻撃だ」という信念のもとに育った彼は、ドラァグクイーンやトランスの子どもたち、そしてクィアのアメリカ人が政治のスケープゴートにされるのを見て、うんざりしているという。しかも、自分の陣営がそれを肩をすくめて済ませることには、本当に腹を立てている。

「彼らは悪い人たちじゃない」と、民主党にクィア包摂的な言葉遣いを避けるよう促すコンサルタントたちについて彼は言う。「でも、その助言は？ 最悪だ。自分の価値観を捨てて勝てるわけがない」

これは、アフガニスタンに派遣され、のちにウクライナ危機の際にはドイツでも任務に就き、「沈黙と不作為には代償がある」ことを身をもって学んだ男の言葉だ。

---

「闘う味方」ムード

ブラハは自分を「fighter ally（闘う味方）」と呼ぶ——強調はfighterのほうだ。彼のキャンペーンは、虹色に見せかけたグッズや曖昧な公約だけではない。政策形成の場にはトランスやノンバイナリーの運営スタッフが入り、実際の政策を練っている。机上の空論ではない。

「すべてをデータと専門知識に基づいて組み立てています」と彼は説明する。「誰ひとり取り残されるべきではない」
この言葉は、住宅問題について語るときに特に重く響く。
「平等と住まいの手頃さは切り離せない。解雇されて車で寝ているトランス女性には、家賃を払えないシングルマザーと同じように住まいが必要なんです」

ブラハにとって、クィアの権利は脇役の寄り道ではない——それこそが物語の全てだ。

---

自党への批判

対立候補のブジンスキーは、2022年により中道的で企業寄りのアプローチでこの選挙区を青に染めた。ブラハは、その方針がクィアの人々を置き去りにしたと語り、とりわけ彼が有害だと考える軍事・移民関連法案への彼女の投票を問題視している。

「『何ができる？』と聞いた人たちに、『次回投票して』と言うだけだった。それじゃ足りない。人々には今行動が必要なんです」とブラハは言う。彼は、民主党が「寝転んで」しまうのを見ながら愛想笑いを浮かべるためにここにいるのではない。

うわ。背筋チェック、完了。

彼は、党がクィア問題——正直に言えば、それ以外のあらゆる問題でも——に関する道徳的な明快さを失っており、それこそが有権者が信頼を失っている理由だと主張する。彼の理屈はこうだ。もし民主党が、トランスの人々を守る価値があるのかどうか考え始めたら？ もう負けている。

---

コミコン心を持つ退役軍人

ブラハは、軍歴の勲章と政策談義だけの男ではない。
彼はゲーマーであり、SFオタクであり、上背中にバットマンのタトゥーを入れた男だ。それは彼にこう思い出させる。
「大事なのは自分が何者かではない。何をするかが自分を定義する」

キャプテン・アメリカのコスプレ？ もちろん。タトゥーは6つ？ もちろん。毎朝欠かさず走って管理しているPTSDも？ それもそう。

戸別訪問と政策ブリーフの読み込みの合間に、彼のPlayStationにはほこりが積もっている——だが、彼の明快さは変わらない。
「トランスの子どもを守るかと聞かれたら、答えはイエスです。毎回ね」

---

はっきり言おう。LGBTQ+コミュニティには、世論調査が揺らいだら消えるような指導者ではなく、そうしない指導者が必要だ。

ブラハは、尊厳を薄めて票を取りに行くやり方はしていない。彼は基準を引き上げている——イリノイ州のためだけではなく、ときに居心地が悪くなると誰の権利が問われているのかを忘れてしまう民主党のためにも。

クィアのアメリカ人はずっと、待て、辛抱しろ、次の選挙サイクルで回ってくる残り物を受け取れと言われてきた。
ブラハはそれを受け入れない。

彼が求めているのは許可ではない——闘いだ。
そして、自分たちを守るには都合が悪すぎると告げられてきたLGBTQ+有権者にとって、その闘いは一刻も早く必要だ。