Площадка для драг-шоу в Сиднее столкнулась с критикой после того, как дебютное выступление вызвало протесты католиков

Переоборудованная арт-площадка в старой церкви в Сиднее оказалась в центре спора между католическими организациями и LGBTQ+ художниками после того, как открывающее шоу вызвало обвинения в богохульстве и предупреждение арендодателя о будущем площадки.

Здание, бывшая церковь возрастом 150 лет в центральном деловом районе Сиднея, не использовалось как церковь с 1930-х годов. Как сообщает The Guardian, позже его использовали как детскую школу, а затем как театр.

Арт-коллектив, теперь называющий себя Divine Playhouse, получил грант в размере 100 000 долларов от совета по делам искусств Нового Южного Уэльса на создание пространства для LGBTQ+ выступлений на этом месте. Работая с Heaps Gay Events, группа провела запуск в прошлую среду.

Первоначальное название проекта, Unholy Playhouse, вызвало сопротивление еще до начала первого выступления. Незадолго до открытия группа позже сменила его на Divine Playhouse, описав новое название как двойной смысл, отсылающий и к истории здания, и к вдохновению артистов образом drag queen.

Католические группы резко отреагировали на изображения и видео, распространившиеся с открытия. Среди примеров, на которые они ссылались, были исполнитель, одетый как свинья и раздающий картофель фри McDonald’s как причастие, исполнители в одежде монахинь, размахивающие секс-игрушками, и drag queens, воссоздающие рождение Христа.

Fit for the Kingdom назвала выступление «ненавистническим богохульством, высмеивающим то, что мы считаем самым священным». Prodigal Sons заявила, что материал «глубоко ... ранил общину веры». Религиозные группы заявили, что соберутся в Divine Playhouse в прошлую пятницу, чтобы «присоединиться к молитве за души людей, стоящих за этим осквернением», хотя было неясно, находилась ли труппа все еще в здании.

Затем арендодатель направил Heaps Gay, организатору площадки, уведомление о нарушении, приказав прекратить «заниматься оскорбительной торговлей» или столкнуться с выселением. В уведомлении говорилось, что шоу «оскорбило и высмеяло искренне исповедуемые религиозные убеждения миллионов христиан-австралийцев», и группе дали два дня на прекращение деятельности.

Джеймс Торп, основатель Odd Culture Group и сопредседатель Night Time Industries Association в Сиднее, сказал, что этот шаг «вызывает глубокую тревогу». В публикации в социальных сетях он утверждал, что свобода выражения должна распространяться на людей по обе стороны спора. «Свобода не может означать свободу говорить то, во что вы верите, одновременно требуя молчания от всех, кто не согласен», — написал он.

Торп добавил, что «на протяжении поколений квир-люди боролись за места, где можно собираться, выступать, быть громкими, непочтительными, радостными и полностью самими собой». Он сказал, что христиане имеют право «проповедовать, протестовать и стоять у Divine Playhouse и молиться», а квир-художники имеют право создавать работы, которые «бросают вызов, непочтительны и, да, оскорбительны».

Заместитель лорд-мэра Сиднея Джесс Миллер поделилась заявлением Торпа в Instagram и сказала: «[Я] не могла бы быть более согласна». На открытии Миллер похвалила площадку как место для сообщества и сказала: «То, что происходит между нами, когда мы приходим в такие места, — мы создаем соборные сообщества, которые в конечном итоге гораздо сильнее, когда мы вместе, чем когда мы разделены».

Депутат парламента Нового Южного Уэльса от Greens Кейт Ферманн также поддержала площадку, заявив, что Divine Playhouse следует приветствовать как именно то пространство, которого Сиднею «отчаянно нужно больше». Она призвала государственного министра по музыке и ночной экономике Джона Грэма «публично защитить Divine Playhouse, его организаторов, персонал, артистов и посетителей» от того, что она назвала угрозами со стороны религиозных экстремистов и арендодателя, поддавшегося давлению.

Ферманн сказала, что Грэм «должен ясно дать понять, что правительство будет стоять на стороне художников, управляющих площадками и квир-сообщества Сиднея, а не на стороне тех, кто пытается их закрыть».

Почему это важно

Этот спор подчеркивает знакомое напряжение между заявлениями о религиозном оскорблении и квир-художественным самовыражением. В данном случае площадка стала точкой конфликта не только из-за содержания выступления, но и из-за того, кто получает право контролировать общее культурное пространство в Сиднее.

Для LGBTQ+ художников и зрителей вопрос выходит далеко за рамки одного вечера открытия: он касается права создавать заметные, ориентированные на публику пространства для жизни сообщества, даже когда эта работа провокационна или намеренно непочтительна.