מועדון Cumming של אלן קאמינג תופס את מרכז הבמה בסדרת ריאליטי חדשה של BBC

בר Club Cumming של אלן קאמינג בניו יורק הוא נושא לסדרת דוקו־ריאליטי חדשה, Cumming to the Cabaret, הזמינה לצפייה ב-BBC iPlayer.

הסדרה בת ששת החלקים, מבית World of Wonder, מציגה לצופים את צוות המקום ואת המבצעים הקבועים, ובהם המנחה והפרפורמרית דפני אולווייז. בריאיון לקראת ההשקה, דפני תיארה את הבר כמקום מסביר פנים באופן יוצא דופן ואמרה שהאווירה בו מייחדת אותו.

“זה כל כך מיוחד,” היא אמרה. “אני תמיד מרגישה ממש בת מזל.”

היא הוסיפה שהקסם של הבר אינו רק הכישרון שעל הבמה. “זו טוב־הלב,” היא אמרה, והוסיפה שאין “מקום לדרמה” ואין מקום לאנשים שלא שם “כדי ליהנות.”

דפני אמרה שכבר עבדה במקום כשהוא עדיין נקרא Eastern Bloc, לפני שנפתח מחדש כ-Club Cumming בספטמבר 2017. היא תיארה את Eastern Bloc כ“מין בר סקסי־מלוכלך יותר קצת באיסט וילג׳,” עם “דברים מגוחכים שכתובים על כל הקירות” ופורנו שמוקרן על מסכים.

לדברי דפני, דארן דריידן, אחד הבעלים, התעקש שהיא תישאר לאחר השיפוץ וההשקה מחדש.

היא אמרה שהבר גם הפך למקום שבו יכלה להבין טוב יותר את עצמה כאישה טרנסית. בזמן שעדיין הופיעה בדראג בשם Daphne Sometimes, לדבריה, עבודתה עברה מהופעות ליפ־סינק לעבר שירה חיה ומוזיקה מקורית.

“זה פשוט לא הרגיש כמו אותה דמות,” היא אמרה. “שיניתי את זה מ-Daphne Sometimes ל-Daphne Always, ושאר הדברים הם היסטוריה.”

גם אלן קאמינג מופיע בסדרה, ודפני שיבחה אותו כמנחה. “הוא הטוב ביותר,” היא אמרה, ותיארה אותו כלא מתנשא, שובב ואדיב. לדבריה, הוא אוהב לרקוד ולצחוק, והוא “מנחה מצוין.”

הסדרה מגיעה לאחר שקאמינג הופיע בדרמת Channel 4 Tip Toe, שבה הוא מגלם בעל בר שהופך קורבן לתקיפה הומופובית. דפני אמרה שהאקלים הנוכחי הפך את החששות בנוגע לבטיחות קווירית לקשים יותר להתעלמות.

“זו דאגה אמיתית,” היא אמרה, כשהיא נזכרת בשיחה בערב השנה החדשה עם שומר האבטחה קסבייר, שאמר לה שיעשה כמיטב יכולתו כדי למנוע מאנשים לעבור את הדלת אם תתעורר צרה.

היא אמרה שהבר לא התמודד עם הרבה צרות, מלבד שכן “קוטר” שניסה להביא לשלילת רישיון הקברט שלו. לדבריה, המאמץ הזה נכשל לאחר שחברי הקהילה התערבו.

דפני גם אמרה שאולי לא תישאר בניו יורק לנצח. בפרק הראשון היא מציעה שאולי תעבור לרייקיאוויק, בירת איסלנד. היא אמרה שהיא מלמדת לטינית וגם מופיעה, ותיארה הוראה והופעה כצורות קרובות זו לזו של עמידה מול אנשים ועזרה להם לנוע לעבר אותו תדר.

לדבריה, עבודת ההוראה מעניקה לה גמישות ויציבות. “אני יכולה לבחור מה אני רוצה לעשות,” היא אמרה, והוסיפה שההכנסה הנוספת עוזרת לה לשפר את ההופעות שלה. היא גם אמרה שהיא רוצה להראות לסטודנטים שיש “חיים שמחכים לכם בצד השני” של בית הספר.

דפני אמרה שבעוד שלושה שבועות היא תנחה את מופע הבמה המרכזי בגאווה עם Go Go Starr ברייקיאוויק.

Cumming to the Cabaret היא הפקה של World of Wonder עבור BBC Scotland וזמינה כעת לצפייה ב-BBC iPlayer.

https://en-gb.facebook.com/pinknews/