Кратко
- Амрита Бирринга и Эррола Поваха 26 июня обвинили в умышленной порче имущества на сумму свыше $5,000.
- CTV News идентифицировал Поваха как второго мужчину на видео.
- Surrey Pride заявила, что переход символизирует принадлежность, безопасность и уважение.
- Как утверждается, Повах позже вернулся, чтобы снова повредить тот же переход после одобрения обвинения.
Лидер крайне правой политической партии в Канаде столкнулся с уголовными обвинениями после того, как опубликованное в соцсетях видео, как сообщалось, показало, что он и ещё один мужчина вандально испортили ЛГБТК+ радужный пешеходный переход в Суррее, Британская Колумбия.
Амрит Бирринг из Freedom Party of British Columbia опубликовал запись в своём аккаунте X 30 мая с подписью: “Save your children from pedophilia.” На видео видно, как Бирринг и другой мужчина, которого CTV News идентифицировал как Эррола Поваха, используют чёрную краску из баллончика на радужном переходе в районе центра Суррея, пока звучит “Fortunate Son” группы Creedence Clearwater Revival.

На видео Бирринг обращается к камере и говорит: “You need to stand for your children! Otherwise your children will turn into lesbian, gay, bisexual, transsexual, transgender, queer. Your daughter will marry another girl! It’s up to you to stop it!”
Затем в кадре появляется Повах и говорит: “Grow some gonads, people,” а потом добавляет: “Get out here and do stuff like this, because this is tyranny. Not what we’re doing, what the city did. That is tyranny. And when tyranny rules, resistance is duty.”

Как сообщило CTV News, вскоре после публикации видео Бирринг был арестован. На этой неделе Surrey Police Service заявила, что Биррингу и Поваху 26 июня официально предъявили обвинения по одному эпизоду умышленной порчи имущества на сумму более $5,000 каждому.
Полиция также сообщила, что Повах вернулся на место и снова испортил тот же переход через день после того, как BC Prosecution Service одобрил обвинение.

Surrey Pride осудила вандализм в заявлении, опубликованном в начале Месяца прайда.
“Surrey Pride BC stands firmly with our community following the hateful vandalism of the Surrey Central rainbow crosswalk,” the group said.
В заявлении говорилось, что радужный переход представляет собой “thousands of stories, identities, families, and lives” и что он является символом принадлежности, безопасности и уважения.
Организация заявила, что этот акт был направлен на то, чтобы “divide and intimidate,” но вместо этого, по её мнению, показал силу ЛГБТК+ сообщества Суррея.
Surrey Pride также похвалила чиновников города Суррей за быструю реакцию, сказав: “Accountability matters. So does community.”
Радужные пешеходные переходы давно используются как публичные символы видимости ЛГБТК+, и нападения на них нередко рассматриваются как нечто большее, чем простое вандализм, поскольку они могут сигнализировать о враждебности к квир- и транс-людям в окружающем сообществе.
View this post on X
View this post on X





Комментарии (0)
Присоединиться к обсуждению