En bref
- Amrit Birring et Errol Povah ont été inculpés le 26 juin pour méfait de plus de 5 000 $.
- CTV News a identifié Povah comme le deuxième homme dans la vidéo.
- Surrey Pride a déclaré que le passage piéton symbolisait l’appartenance, la sécurité et le respect.
- Povah serait revenu endommager à nouveau le même passage piéton après l’approbation des accusations.
Un chef de parti politique d’extrême droite au Canada fait face à des accusations criminelles après qu’une vidéo publiée sur les réseaux sociaux a semblé le montrer, lui et un autre homme, en train de vandaliser un passage piéton arc-en-ciel LGBTQ+ à Surrey, en Colombie-Britannique.
Amrit Birring, du Freedom Party of British Columbia, a publié les images sur son compte X le 30 mai avec la légende : « Protégez vos enfants de la pédophilie. » La vidéo montre Birring et un autre homme, identifié par CTV News comme Errol Povah, utilisant de la peinture en aérosol noire sur le passage arc-en-ciel dans un quartier du centre-ville de Surrey, tandis que « Fortunate Son » de Creedence Clearwater Revival est diffusé.

Dans la vidéo, Birring s’adresse à la caméra et dit : « Vous devez vous dresser pour vos enfants ! Sinon vos enfants deviendront lesbiennes, gays, bisexuels, transsexuels, transgenres, queer. Votre fille épousera une autre fille ! C’est à vous de l’arrêter ! »
Povah apparaît ensuite dans le cadre et dit : « Faites pousser des gonades, les gens », avant d’ajouter : « Sortez ici et faites des choses comme ça, parce que c’est de la tyrannie. Pas ce que nous faisons, ce que la ville a fait. Ça, c’est de la tyrannie. Et quand la tyrannie règne, la résistance est un devoir. »

Birring a été arrêté peu après la publication de la vidéo, a rapporté CTV News. Cette semaine, le Surrey Police Service a indiqué que Birring et Povah avaient tous deux été officiellement inculpés le 26 juin d’un chef chacun de méfait de plus de 5 000 $.
La police a également déclaré que Povah était retourné sur les lieux et avait de nouveau dégradé le même passage piéton un jour après que le BC Prosecution Service eut approuvé l’accusation.

Surrey Pride a condamné le vandalisme dans une déclaration partagée au début du mois des Fiertés.
« Surrey Pride BC se tient fermement aux côtés de notre communauté à la suite du vandalisme haineux du passage arc-en-ciel de Surrey Central », a déclaré le groupe.
Le groupe a ajouté que le passage piéton arc-en-ciel représente « des milliers d’histoires, d’identités, de familles et de vies » et l’a décrit comme un symbole d’appartenance, de sécurité et de respect.
L’organisation a déclaré que l’acte visait à « diviser et intimider », mais a soutenu qu’il avait plutôt montré la force de la communauté LGBTQ+ de Surrey.
Surrey Pride a également salué la rapidité de la réaction des responsables de la ville de Surrey, déclarant : « La responsabilisation compte. La communauté aussi. »
Les passages piétons arc-en-ciel sont depuis longtemps utilisés comme symboles publics de la visibilité LGBTQ+, et les attaques contre eux sont souvent considérées comme plus qu’un simple vandalisme, car elles peuvent signaler une hostilité envers les personnes queer et trans dans la communauté environnante.
View this post on X
View this post on X





Commentaires (0)
Rejoindre la conversation