منشور رولينغ عن المراحيض يحيي المخاوف من التحرش في الحمامات في المملكة المتحدة

واجهت جيه. كيه. رولينغ انتقادات جديدة بعد أن ألمحت إلى أن ضبط استخدام المراحيض العامة يمكن أن يُدار عبر تصوير الأشخاص الذين لا يطابقون تصور شخصٍ آخر عمّن ينبغي أن يكون في دورة مياه النساء.

في منشور نُشر يوم السبت على منصة X، كانت رولينغ ترد على سؤال قال: “How are you planning to police public toilets” عقب حكم المحكمة العليا في المملكة المتحدة الذي قضى بأن التعريف القانوني للرجال والنساء في قانون مناهضة التمييز في البلاد يقوم على الجنس البيولوجي.

وبعد ذلك الحكم، قالت لجنة المساواة وحقوق الإنسان في المملكة المتحدة إن النساء والرجال المتحولين جنسياً “should not be permitted to use” مرافق دورات المياه العامة التي تتوافق مع هويتهم الجندرية.

ردّت رولينغ قائلة إن التنفيذ سيكون “Quite easily, really,” وأضافت أن “Decent men will stay out, as they always have,” وقالت إن من لا يفعلون ذلك يمكن افتراض أنهم يشكلون تهديداً. كما كتبت أن “Photographing, reporting and disseminating such men’s images online will be a piece of cake.”

في المملكة المتحدة، يُعد تصوير الأشخاص داخل دورات المياه أمراً غير قانوني عموماً.

انتقد الكاتب المستقل داريل موت المنشور على Bluesky، قائلاً إن رولينغ شجعت فعلياً المتابعين على استهداف أي شخص في دورة مياه النساء لا يتوافق مع تصورهم لمظهر الأنوثة.

كتب موت: “In case you can’t tell what just happened, JK Rowling instructed her followers to take photos of anyone in a women’s restroom who doesn’t match their idea of Western feminine beauty standards. Short hair? Thick cheekbones/jaw? Too tall or broad-shouldered? You’re now ‘a man’ and will be harassed.”

وليس هذا القلق افتراضياً. فقد استشهد المقال الأصلي بعدة حوادث سابقة جرى فيها الخلط بين نساء من الجنس المُعيَّن عند الولادة وأشخاص متحولين جنسياً وتعرضن للمواجهة داخل دورات مياه النساء، بما في ذلك حالات في مارس ويناير ونوفمبر 2022 ومايو 2016.

وتبرز هذه الأمثلة خطراً أوسع: فعندما يُؤطَّر الوصول إلى دورات المياه عبر الشك والمظهر، يمكن أن يتعرض كل من الأشخاص المتحولين جنسياً والنساء ذوات الجنس المُعيَّن عند الولادة اللاتي لا يمتثلن لتوقعات جندرية ضيقة لخطر المضايقة العامة.