Полицейский Нориджа попал на боди-камеру, назвав транс-протестующую «вещью»

На случайно активированной нагрудной камере в полицейском участке Бетел-стрит в Норидже зафиксировано аудио, в котором полицейский называет трансгендерную протестующую «то розововолосое нечто», согласно сообщениям о записи.

Запись была сделана после того, как сотрудники изъяли камеру у Геммы Барнс, активистки за права животных, которая в январе 2023 года протестовала у участка. Барнс участвовала в акции после того, как в городе мужчина на электроскутере убил голубя.

Барнс была арестована в том же месяце по обвинению в нарушении общественного порядка. Она утверждает, что во время ареста один из сотрудников толкнул её на землю. Позднее Барнс и ещё одна протестующая были оправданы в суде магистратов Нориджа в ноябре 2023 года, после чего ей вернули нагрудную камеру.

Она говорит, что, просмотрев файлы на устройстве, обнаружила записи, на которых полицейские обсуждают её и ещё одну протестующую, являющуюся трансгендерной.

По данным The Mirror, слышно, как один из сотрудников говорит: «То розововолосое нечто, чем бы это ни было, they/them». В том же наборе записей слышно, как сотрудники также обсуждают, что толкнули Барнс, называют её «абсолютно чёртовой пустой тратой пространства» и говорят, что они «незаконно останавливают и обыскивают IC3 female», используя полицейский код для темнокожих людей.

Барнс заявила, что в начале 2023 года подала жалобу на то, как с ней обращалась полиция, вместе с записями, извлечёнными из нагрудной камеры. The Mirror сообщила, что трое сотрудников получили «reflective practice», а Барнс, назвавшая реакцию «отмыванием», теперь подаёт в суд на полицию Норфолка.

Позднее она опубликовала на YouTube четырёх с половиной часовой ролик с кадрами с нагрудной камеры, включая её арест и аудио с сотрудниками.

«Пока я продолжала слушать, я поняла масштаб их косяка», — сказала Барнс The Mirror. «Я не могла поверить в то, что слышу. Их некомпетентность просто невероятна».

Она добавила: «Я была потрясена тем, что ни один из этих комментариев не был оспорен другими сотрудниками, это действительно, действительно плохо».

Её адвокат Джон Хаган заявил, что запись показывает «то, что происходит в головах многих полицейских и за закрытыми дверями полицейского участка». Он добавил: «Это не очень приятное зрелище».

Полиция Норфолка заявила, что запись была рассмотрена в рамках проверки поведения, начавшейся в январе 2024 года и охватывавшей 17 отдельных аспектов одной жалобы.

Ведомство сообщило, что ряд вопросов был рассмотрен через соответствующие процедуры по дисциплинарным проступкам, а также что оно изучило записи об аресте и остановке и обыске для участвовавших сотрудников, но не обнаружило более широких доказательств дискриминационного поведения.

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

Также было добавлено, что расследование теперь может быть пересмотрено по запросу заявителя в Independent Office for Police Conduct.

Полиция Норфолка также заявила, что часть материалов, распространяемых в соцсетях, ранее не была предоставлена ведомству в его нынешнем формате и проходит дополнительную проверку.

Представитель ведомства сказал: «Мы понимаем, что часть контента, который сейчас распространяется, подрывает общественное доверие к полиции». Представитель добавил, что некоторые материалы «не дотягивают до того, что публика ожидала бы услышать».

Поскольку инцидент касается трансгендерной протестующей и языка, который её обезличивал, это дело имеет более широкое значение для трансгендерных людей, которые и далее сообщают о плохом обращении и недоверии со стороны государственных органов. Для ЛГБТК+ сообществ эта запись усиливает опасения по поводу того, как внутри полицейских систем рассматриваются жалобы на предвзятость.