ノリッジの警察官、ボディカメラでトランスジェンダーの抗議者を「thing」と呼ぶ場面を記録される

ノリッジのベセル・ストリート警察署で、誤って作動したボディカメラから音声が見つかり、その中で警察官がトランスジェンダーの抗議者を「ピンク髪のもの」と呼んでいたと、映像に関する報道で伝えられている。

この録音は、2023年1月に同署の外で抗議していた動物愛護活動家ジェンマ・バーンズから警察官がカメラを押収した後に作成された。バーンズは、町で移動用スクーターに乗った男性によってハトが殺されたことを受けて抗議していた。

バーンズはその月、公共秩序に関する罪で逮捕された。彼女は、逮捕の際に警官の一人に地面に押し倒されたと主張している。バーンズと別の抗議者は、その後2023年11月にノリッジ治安判事裁判所で審理の結果無罪となり、その後ボディカメラは彼女に返却された。

彼女によれば、端末のファイルを確認した際、彼女と、トランスジェンダーである別の抗議者について警察官らが話している録音を見つけたという。

The Mirrorによると、ある警官は「ピンク髪のやつ、何であれ、they/them」と言っているのが聞こえる。同じ録音群では、警官らがバーンズを押し倒したことについて話し合い、彼女を「完全にf******無価値な存在」と呼び、さらに警察コードで黒人を指す「IC3女性」を「違法に停止・身体捜索している」と述べていたという。

バーンズは、ボディカメラから回収した録音とともに、自分が警察から受けた扱いについて2023年初頭に苦情を申し立てたと述べた。The Mirrorは、3人の警官が「反省的実践」を受けたと報じ、対応を「粉飾」と表現したバーンズは現在、ノーフォーク警察を提訴している。

彼女は後に、逮捕と警官たちの音声を含むボディカメラ映像を収めた4時間半のYouTube動画を公開した。

「聞き続けるうちに、彼らの大失態の大きさに気づいた」とバーンズはThe Mirrorに語った。「何を聞いているのか信じられなかった。その無能さは信じがたい」

彼女はさらに、「これらの発言のどれも他の警官によって問題視されなかったことに衝撃を受けた。本当に、本当にひどい」と付け加えた。

彼女の弁護士ジョン・ハーガンは、この映像が「多くの警察官の頭の中と、警察署の閉ざされた扉の向こうで何が起きているか」を示していると述べた。さらに「決して美しい光景ではない」と付け加えた。

ノーフォーク警察は、この映像は2024年1月に始まった行為調査の一環として検証され、単一の苦情について17項目の個別の側面が調べられたと述べた。

同警察は、適切な不祥事手続きを通じて複数の事項が対処されたとし、関係した警官の逮捕記録と職務質問記録を確認したが、差別的行為のより広範な証拠は見つからなかったとしている。

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

また、この調査は現在、警察監察局（Independent Office for Police Conduct）による苦情申立人の再審査権の対象になっていると付け加えた。

ノーフォーク警察はまた、ソーシャルメディアで共有されている映像の一部は、これまで同警察に現在の形式では提供されておらず、さらに確認中だと述べた。

広報担当者は、「現在共有されている内容の一部は、警察活動への市民の信頼を損なうものだと私たちは認識している」と述べた。さらに、その資料の一部は「市民が耳にすることを期待する水準に達していない」と付け加えた。

この事件はトランスジェンダーの抗議者と、彼らを非人間化した言葉が含まれているため、引き続き公的機関からの扱いに関する不当な対応や不信を報告しているトランスジェンダーの人々にとって、より広い意味を持つ。LGBTQ+コミュニティにとって、この録音は、偏見の शिकायतが警察組織内でどのように扱われるかへの懸念をさらに強めるものとなっている。